I agree with your points. Re: “Thus we can even see markets themselves as apparatuses, though I am not entirely sure of the utility of that particular theoretical turn.” I think the utility depends on whether it also becomes an ‘empirical turn’, meaning that particular markets will be studied empirically and described in their specific details, and whether these social scientists (in addition to the economists) thus will be able to affect the designs of these assemblages or apparatuses.